Snipaste does this pretty well.
I’d love to see screenshots pinned on my screen and “always on top” without a border.
Scroll wheel to make it larger or smaller.
This functionality makes it super easy to screenshot something and switch to a different window in order to reference something in the last.
Your suggestion was added to our roadmap list. Thanks for the great idea! 🥰